Как все же хорошо продвинулись наши иностранные собратья в производстве всяческих полезных в туризме вещей! Всяческие железки, фонарики, газовое обррудование - фишки на любой вкус. Одна проблема - инструкций на русском языке часто днем с огнем не сыщешь! Хорошо, если это какой-нибудь фонарик, где только одна кнопка. Нажал и - "свети всегда, свети везде". А если что-нибудь сложное? Инструкция по самостоятельной прочистке форсунки газовой горелки? Или тонкости использования какой-нибудь альпинистской железяки, от которой в лучшем случае зависит количество синяков на теле?

Тут-то мы и постараемся вам помочь. Кое-что нашли в Интернете. Кое-что перевели сами, насколько позволил скромный уровень языка. Сразу признаем - большинство переводов не являются официальными и не претендуют на 100-процентную точность. Но это уже лучше, чем ничего. Надеемся, что труды наши не пропадут зря и помогут вам в освоении сей сложной науки. 

Если вы тоже не лыком шиты, и русскоязычные инструкции завалялись у вас на просторах жесткого диска - будем благодарны за помощь. 

Если нужной инструкции нет, но, как говорится, совсем припекло - пишите, а еще лучше - заходите. Попробуем разобраться. Но предупреждаем сразу - понимаем только по-английски. На немецком слушаем только Rammstein. Иероглифические письмена считаем живописью и при виде текстов на них впадаем в транс.

//// Завтра здесь должны появиться ссылки для скачивания   :-)  ////